英國、愛爾蘭哥德式恐怖小說與近代恐怖幻奇的發展

本研究室誠摯地感謝五位發表人，願意撥冗分享研究成果。詳細場次與名單如下：

12月8日(六) 16h40-18h00
1. 鍾玉玲：想像能有界線嗎? 談奇幻文學的界定與分類
2. 鄭如玉：The Psychocosmic Choreography of Dynamic Mandala in the Works of Doris Lessing
3. 楊植喬：Identifying and Negotiating the Fantasy Worlds in Chaucer’s The Nun’s Priest’s Tale

12月9日(日) 16h40-17h40
1. 黃惠雅：維多利亞時期無理文學與幻想文學的疆界與通路
2. 李麗鳳：The Celtic Roots in Mollie Hunter’s Fantasy

※此為最新議程：部分場次、講者與主題因故異動，造成任何不便，尚祈見諒為荷！

活動地點：國立東華大學人文社會科學學院C107(第二講堂)

第一天：12月8日(六)
08h45-09h00 幻奇文學研習營導言
09h00-09h55 童春發：原住民神話文學
09h55-10h15 Q&A
10h15-10h30 Break
10h30-11h25 王國良：中國志怪小說、神怪文學研究探討
11h25-11h45 Q&A
11h45-13h45 Lunch Time
13h45-14h40 陳鏡羽：歐洲幻奇文學：詩學、文類與歷史
14h40-15h00 Q&A
15h00-15h10 Break
15h10-16h05 梁一萍：北美印地安靈幻美學
16h05-16h25 Q&A
16h25-16h40 Break
16h40-18h00 學員報告與提問
18h00-21h00 晚餐 (全體講員、學員聚餐；幻奇文學研究團隊討論)

第二天：12月9日(日)
09h00-09h55 周英雄：英國、愛爾蘭哥德式恐怖小說與近代恐怖幻奇的發展
09h55-10h15 Q&A
10h15-10h30 Break
10h30-11h25 馮品佳：非裔加勒比海文學中的幻奇傳統
11h25-11h45 Q&A
11h45-13h45 Lunch Time
13h45-14h40 李家沂：科幻小說：科學與詩學
14h40-15h00 Q&A
15h00-15h10 Break
15h10-16h05 Simon Stevenson：“Modalities of the Image in Cinema and Fantastic Literature”
16h05-16h25 Q&A
16h25-16h40 Break
16h40-17h40 學員報告與提問
17h40閉幕

指導單位: 教育部人文社會科學領域專題教學研究社群發展計畫
補助單位: 教育部顧問室
主辦單位: 國立東華大學幻奇文學研究室

全程參與學者與學員：
蔡長沛、陳宜琦、游德怡、蔡依彤、鍾玉玲、
游珮芸、鄭如玉、楊植喬、黃敏雯、洪群翔、
洪玉茹、李健美、鄭怡玲、康書頎、朱彩儀、
吳芳誼、廖宣淳、許婉婷、孫嘉穗、陳菱霙、
趙佳韻、蔡威信、馮雅筠、柯靜儀、楊周君美、
陳煒婷、黃彥霖、李鵑鵑、廖禹琁、黃柏軒、
黃惠雅、黃郁菡、吳蕙君、邱正祥、黃嬿庭、
李旻靜、張敏慧、高國原、曹珊妃、李麗鳳。

非全程參與學者與學員：
歐妍儀、劉彥賢、高瑩穎、童瓊慧、駱建霖、
劉志如、陳毅峰。

※基於校園安全因素考量，校外汽車須換證方可進入校園，並依規定停放於指定停車場（機車不接受換證，車輛須停放於校門外側停車場，步行入校）。自校門步行至教學區域約需10-15分鐘，校地廣闊，請預留時間。

航空：搭乘國內線飛機至花蓮航空站，飛行時間約40分鐘，下車後可轉乘機場排班計程車至本校，約定參考價約在350元左右，跳表車資以實際里程數計算。

開車：自行開車經由蘇花公路、中橫公路、花東公路、花東海岸公路等路線前往本校，從台北開車至本校約需5個半小時，從台中走中橫約8個小時，高雄開車約需7個小時，台東約兩個小時。行駛至台九線至229公里處，依標示左轉進入志學村中正路（志學派出所旁道路），行駛到底即為本校志學校門；或台九線231公里處（台糖加油站旁道路）左轉進入大學路，直行2公里即抵達本校大門，車程約10-15分鐘；或台十一線轉台十一丙線進入本校正門。

大眾交通工具：可搭乘大有巴士往返台北花蓮，或搭乘花蓮客運或台東鼎東客運往返台東花蓮。

鐵路：搭乘自強或太魯閣號經由北迴或南迴抵達花蓮站，或搭乘莒光號抵達志學站，需時約2至2個半小時左右，鐵路往返較為便捷，請務必及早完成訂票。

鐵路轉乘：
1.轉乘公車：於花蓮火車站前站轉乘花蓮客運南下縱谷線，往台東、富里、瑞穗、光復等路線班車，每15-30分就有一班，至志學站下車，需時約30分鐘，沿著志學村中正路步行約10分鐘，大約10分鐘即可抵達東華大學志學門。
2.轉乘計程車：搭乘火車站排班及非排班計程車輛至本校，跳表價格約在300-400元不等，車程需時約20分鐘。
3.騎機車：於花蓮火車站租賃機車，自市區行駛到校約需20分鐘。

花蓮地區交通路線圖、東華大學校園地圖請參考附檔：東華大學交通方式

幻奇文學跨界想像研習營報名表

煩請填寫完畢後，寄至fantastic@mail.ndhu.edu.tw收即可。
正式公告日期與須知，請見招生注意事項。

學員遴選原則與方式說明：

本次招收的學員主要為國內有志於從事幻奇文學相關研讀與學術研究的師生與大眾為主，研習營全程以中文進行，介紹幻奇文學(含西洋哥德式恐怖與奇幻文學、華語神怪文學、原住民神話故事、科幻小說等虛幻想像類文學)的作品研讀方向、研究方法、歷史與思想背景等，鼓勵學生研讀與研究幻奇文學並為年輕學者指引虛幻想像學術研究與理論探索之路。

※ 幻奇文學為fantastic literature或la littérature fantastique 或Phantastischen Literatur的中文翻譯。此中文翻譯引用自中國文學理論學者方正耀提出的中國小說的寫實理論與幻奇理論；並且考慮語音上的一致性，”fantastic”或“fantasy” 譯為「幻奇」比「奇幻」適當。一般國內出版社使用「奇幻」一詞，除了語音的問題之外，更有文類上的侷限，因為一般讀者認知的奇幻文學，指的是Harry Potter或The Lord of the Rings之次文類的小說，而科幻、恐怖或魔幻寫實小說則屬於其他次文類。所以在音義雙重考量的翻譯和有別於時下對奇幻文學的侷限認知，遂以法國的虛幻想像文學研究定義為幻奇文學；更言之，幻奇文學包含了奇幻文學、科幻、恐怖或魔幻寫實小說等。

(一) 開放報名：公開受理有志於從事幻奇文學相關研究的全國大專院校教師、學生、與民眾報名。如不克全程參與，請於報名表中勾選欲參加場次，以便安排座位與資料。

(二) 遴選規定：本次研習營由教育部顧問室提供經費，補助名額30名。報名時，請附上個人簡介與幻奇文學相關資料，如相關研究報告、藝文創作或心得感想等，以方便遴選作業的進行。(本單位根據獲選人員資料，可能邀請學員參與討論與經驗分享。)
※ 遴選訊息及名單會公佈於研習營網頁、研究室網頁、校方網站、公布欄、教育部計畫網站等。

壹、重要日程
簡章公告：96/10/29(一)
以電子郵件寄報名資料：即日起至96/11/26(一)
網頁公告錄取名單並以電子郵件寄發錄取通知：96/11/28(三)
備取遞補通知：96/11/30（五）
繳費：活動全程食宿免費 （交通費請自理）
開課日期：96/12/8、9(六、日)

貳、報名書表
報名表下載：幻奇文學跨界想像研習營報名表
報名信箱：fantastic@mail.ndhu.edu.tw
聯絡電話：03-8635312曹詠熙
聯絡地址：974花蓮縣壽豐鄉志學村大學路2段1號
國立東華大學 英美語文學系暨創作與英語文學研究所 幻奇文學研究室收

參、報名時間：
報名日期：即日起至96/11/26(一)以電子郵件寄發報名相關資料，截止時間以系統發信時間為憑。

肆、報名資格：
凡目前於國內經教育部立案之大學或獨立學院從事幻奇文學相關研究的大專院校教師、碩博士研究生、或民眾報名。

伍、甄審項目
資格審查：就所繳之資料，由幻奇文學研究室審查委員審查。報名資料經審查後，遴選正取30名，備取5名。

陸、報名注意事項
一、報名應繳資料：報名表乙份。(限兩頁之內，包括個人基本資料、學經歷、幻奇文學相關研究、創作背景、或心得感想等，若有其他相關之經歷亦請說明)。

二、填寫及郵寄報名資料注意事項：
(一) 報名表檔案請自行下載。
(二) 報名表除「收件編號」、「收件日期」、「審查簽章」、「審查結果」等欄位請勿填寫外，其餘各欄均由報名人自行填寫清楚。（為辦理團體醫療、意外險及公務人員終身學習認證，所填之中英文姓名、出生年月日、國民身份證字號、戶籍地址等相關資料均須無誤）
(三) 不需報名費。
(四) 報名資料須以電子郵件寄出，寄出後系統將發出確認信，確認收到報名，如遲未接獲系統回信，請來電洽詢；報名人如通過審查亦須於接獲錄取通知後兩天內回覆信件，確認能夠或無法出席參加，如因未回覆錄取通知，致名額被遞補而無法參加，責任由報名人自負。
(六) 報名資料一律不予退還，承辦單位將妥善存檔一定年限後予已銷毀。

柒、上課時間及地點：
96年12月8、9日週六-週日 國立東華大學校區人文社會科學學院C107(第二講堂)

主要用演講、討論、和座談的方式進行。幻奇文學研究室核心成員的專家學者分享其研究與教學成果，讓學員瞭解幻奇文學在台灣與國際相關學術研究的發展現況，使能達到學術交流推廣的目的。

第一天：12月8日(六)
08h45-09h00 幻奇文學研習營導言
09h00-09h55 童春發：原住民神話文學
09h55-10h15 Q&A
10h15-10h30 Break
10h30-11h25 王國良：中國志怪小說、神怪文學研究探討
11h25-11h45 Q&A
11h45-13h45 Lunch Time
13h45-14h40 陳鏡羽：歐洲幻奇文學：詩學、文類與歷史
14h40-15h00 Q&A
15h00-15h10 Break
15h10-16h05 梁一萍：北美印地安靈幻美學
16h05-16h25 Q&A
16h25-16h40 Break
16h40-17h40學員報告與提問
17h40-21h00 晚餐 (全體講員、學員聚餐；幻奇文學研究團隊討論)

第二天：12月9日(日)
09h00-09h55 周英雄：英國、愛爾蘭哥德式恐怖小說與近代恐怖幻奇的發展
09h55-10h15 Q&A
10h15-10h30 Break
10h30-11h25 馮品佳：非裔加勒比海文學中的幻奇傳統
11h25-11h45 Q&A
11h45-13h45 Lunch Time
13h45-14h40 李家沂：科幻小說：科學與詩學
14h40-15h00 Q&A
15h00-15h10 Break
15h10-16h05 Simon Stevenson：”Modalities of the Image in Cinema and Fantastic Literature”
16h05-16h25 Q&A
16h25-16h40 Break
16h40-17h40學員報告與提問
17h40閉幕

指導單位: 教育部人文社會科學領域專題教學研究社群發展計畫
補助單位: 教育部顧問室
主辦單位: 國立東華大學幻奇文學研究室

坐落花東縱谷的東華大學，縱谷中唯一的宏偉建築與學術殿堂；在高山原族土地上的「後山」洄瀾，葡萄牙人語出驚豔的「Ilha Formosa」東岸。從奇萊山下太平洋，傳唱著山海神話，文字美學與想像意識之妙律微流瀰漫天地，這裡是孕育幻奇文學研究的Arcadia（古希臘桃花源）。在山海環抱中的廣闊校園，融合了高山、海洋、神話，建立起人文與自然親密的對話，產生了宇宙妙律微流的共振。「九出滄海化魚龍，七返縱谷皆文章」，今年先行舉辦為期兩天的研習營，介紹幻奇文學的研究與教學現況並初步訓練教學與研究人才，是跨語言、領域、虛與實、陰與陽、已知與未知的第一類接觸。在超自然與怪異之外，進一步瞭解幻奇文字之美學妙律與虛幻想像之意識微流的深切共鳴。獲選參加研習營的師生學員將報告分享他們學生生涯學習與研究幻奇文學的經驗、常遭遇到的困難並提出問題與講員溝通討論，每位主講人將分享其專業領域的幻奇研究或教學的經驗，討論強化課程設計與教學經驗、拓展本主題學術研究的新方向、視野與方法，以作為「幻奇文學跨界想像專題教學研究社群發展計畫」先期執行「成龍成文」的試金石。

請參閱幻奇文學研究室網頁活動剪影。

幻奇文學研究室：http://fantastic.ndhu.edu.tw